-
1 tubo a raggi catodici
сущ.общ. электронно-лучевая трубка, ЭЛТИтальяно-русский универсальный словарь > tubo a raggi catodici
-
2 tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
Fis cathode-ray tubeDizionario Italiano-Inglese > tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
-
3 tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
Fis cathode-ray tubeNuovo dizionario Italiano-Inglese > tubo catodico tubo catodico o a raggi catodici
-
4 tubo
"pipe;Rohr, Schwenkrohr, Röhre;tubo"* * *m pipeflessibile hosemotoring tubo di scappamento exhaust (pipe)tubo fluorescente fluorescent light* * *tubo s.m.1 pipe, tube; ( di materiale flessibile) hose: tubo al neon, neon tube; tubo a raggi catodici, cathode ray tube; tubo a vuoto, vacuum tube; tubo dell'acqua, water pipe; tubo del gas, gas pipe; tubo della stufa, stovepipe; (aut.) tubo di scappamento, exhaust pipe; ( idraulica) tubo di scarico, draining pipe (o drainpipe o waste pipe); tubo fluorescente, glow tube; tubo lanciasiluri, di lancio, torpedo tube; tubo metallico, metal tube; tubo per fognatura, sewer pipe; tubo senza saldatura, seamless pipe; giunzione di tubi, pipe connection; messa in opera di tubi, pipelaying4 (fig. fam.) ( niente) nothing: non capisce un tubo, he doesn't understand a damn thing (o anything at all).* * *['tubo]1. sm(gen) tube, (per condutture) pipenon capisce/non sa un tubo fam — he doesn't understand/know a thing
non me ne importa un tubo fam — I couldn't care less, I don't give a damn
2.* * *['tubo]sostantivo maschile1) (conduttura) pipe, tubetubo di gomma — hose, hosepipe BE
2) anat. canal, tract3) colloq. (niente)non me ne importa un tubo — I don't give o care a damn o darn
•tubo di drenaggio — med. drainage tube
tubo di scappamento — aut. exhaust (pipe), tailpipe AE
* * *tubo/'tubo/sostantivo m.2 anat. canal, tract3 colloq. (niente) non capire un tubo to understand damn all; non me ne importa un tubo I don't give o care a damn o darn; non si vede un tubo I can't see a damn thingtubo catodico cathode-ray tube; tubo di drenaggio med. drainage tube; tubo di scappamento aut. exhaust (pipe), tailpipe AE. -
5 T.R.C.
сокр. от tubo a raggi catodici -
6 TRC
сокр. от tubo a raggi catodici -
7 ЭЛТ
сокр. от электроннолучевая трубка -
8 электронно-лучевая трубка, ЭЛТ
advgener. tubo a raggi catodiciUniversale dizionario russo-italiano > электронно-лучевая трубка, ЭЛТ
-
9 catodico agg
-
10 CRT
-
11 cathode-ray tube n
['kæθəʊdˌreɪ'tjuːb] -
12 catodico
-
13 счётная электроннолучевая трубка
Dictionnaire technique russo-italien > счётная электроннолучевая трубка
-
14 электроннолучевая трубка
tubo elettronico [a raggi catodici, catodico]Dictionnaire technique russo-italien > электроннолучевая трубка
-
15 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
16 catodico
* * ** * *catodicopl. -ci, - che /ka'tɔdiko, t∫i, ke/[ raggio] cathode attrib.; tubo catodico cathode-ray tube. -
17 кинескоп
м.cinescopio m, tubo m a raggi catodici- кинескоп для цветного телевидения
- кинескоп с алюминированным экраном
- кинескоп с отражённым пучком
- трёхцветный кинескоп
- цветной кинескоп -
18 cathode
['kæθəʊd]nome catodo m.* * *cathode /ˈkæɵəʊd/ (elettr.)A n.B a. attr.catodico: cathode rays, raggi catodici● cathode-ray tube, tubo catodicocathodica.catodico.* * *['kæθəʊd]nome catodo m.
См. также в других словарях:
tubo — tù·bo s.m. AU 1. elemento cavo a sezione spec. circolare, di lunghezza variabile, usato per trasportare fluidi o gas o nelle costruzioni meccaniche, nell edilizia, ecc.: tubo di gomma, di piombo, di cemento, d acciaio, tubo del gas, dell acqua,… … Dizionario italiano
deflettore — de·flet·tó·re s.m. 1. CO la parte del finestrino anteriore di un veicolo che può essere aperta facendola ruotare su un asse verticale: aprire, chiudere il deflettore 2. TS tecn. dispositivo fisso o mobile che provoca deflessione di sostanze… … Dizionario italiano
ampolla — {{hw}}{{ampolla}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo contenitore di vetro o di ceramica, a base larga e panciuta e a imboccatura stretta: le ampolle dell olio, dell aceto. 2 (est.) Involucro, spec. di vetro, in cui viene praticato il vuoto o vengono… … Enciclopedia di italiano
catodico — {{hw}}{{catodico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Del catodo, emesso dal catodo: tubo catodico | Raggi catodici, formati dagli elettroni emessi dal catodo in un tubo a vuoto … Enciclopedia di italiano
cinescopio — /tʃine skɔpjo/ s.m. [comp. di cine e scopio ]. (elettrotecn.) [tubo a raggi catodici, per la riproduzione delle immagini televisive] ▶◀ tubo catodico … Enciclopedia Italiana
cinescopio — ci·ne·scò·pio s.m. TS elettron. tubo a raggi catodici del televisore {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 1cine e scopio … Dizionario italiano
CRT — sigla 1. ES ingl. Cathodic Ray Tube, tubo a raggi catodici 2. Cassa di Risparmio di Torino … Dizionario italiano
trappola — tràp·po·la s.f. 1. AU congegno di varia forma e funzionamento impiegato per catturare animali dannosi o per particolari tipi di caccia, spec. di carnivori o di animali da pelliccia: trappola a cassetta, trappola a laccio, trappola a scatto, la… … Dizionario italiano
cinescopio — {{hw}}{{cinescopio}}{{/hw}}s. m. Tubo a raggi catodici, di forma svasata, la cui parte anteriore forma lo schermo televisivo … Enciclopedia di italiano
oscilloscopio — {{hw}}{{oscilloscopio}}{{/hw}}s. m. (fis.) Apparato costituito da un tubo a raggi catodici sul cui schermo si può osservare l andamento nel tempo di qualunque fenomeno elettrico … Enciclopedia di italiano
televisore — {{hw}}{{televisore}}{{/hw}}s. m. Apparecchio ricevente di trasmissioni televisive, in cui l immagine in movimento compare sullo schermo fluorescente di un tubo a raggi catodici … Enciclopedia di italiano